LE MERCREDI 05 NOVEMBRE 2008, SUR SKYNEWS REPORTAGE CONCERNANT L’ELECTION DU PRESIDENT DES ETATS-UNIS D’AMERIQUE

by

Christophe Lamiot Enos

 


Comme tradition le veut
d’éloge pour le vainqueur
le perdant fait un discours
et doit s’arrêter, pourtant—
ce moment

d’émotion devant les yeux
quand la foule, du parleur
qu’elle interrompt, suit le cours
du silence, revenant
ce moment ;

recueillement, peu à peu
ni ici, ni là, d’ailleurs
mais ensemble et d’alentour
Barack Obama portant :
ce moment.


FROM A WEDNESDAY, NOVEMBER 5, 2008, REPORT ON SKYNEWS ABOUT PRESIDENT-ELECT BARACK OBAMA

As called for by tradition
to praise of the winner
the defeated candidate
speaks, yet has to stop—
this moment

of emotion, as hecklers
a crowd of them, their leader’s
lead do follow to
silence, now restored
this moment ;

gathering, re-collection
neither here, nor there it seems
but overall and around
from the president-elect
this moment.

Christophe Lamiot Enos
christophe.lamiotenos@orange.fr