"Pomponio, January 2004"